07.02.2019|15:00

Мультимедийный портал для общения на языках народов Севера разработали в Якутии

ЯКУТСК, 7 февраля. /ТАСС/. Якутские ученые разработали интернет-портал с виртуальной средой для общения и обучения на 26 языках малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. В перспективе специалисты планируют увеличить количество языков на портале до 40, рассказал в четверг ТАСС заведующий кафедрой ЮНЕСКО Северо-Восточного федерального университета (СВФУ) Анатолий Жожиков.
2019 год объявлен ООН Международным годом языков коренных народов. Официальное открытие Года языков в России состоится в Ханты-Мансийске 21-22 марта.
«Арктический многоязычный портал не имеет аналогов в России. На нем представлена исчерпывающая, энциклопедически выверенная информация о коренных малочисленных народах Севера (КМНС), мультимедийные материалы (документальные картины, мультфильмы, компьютерные игры, национальная музыка и др.), сведения о географии, климате, экономике Арктики, развитии арктического туризма и оленеводства (как в России, так и за рубежом). Можно прочитать и прослушать книги на языках КМНС, либо пройти курс обучения языкам КМНС через образовательную платформу», — рассказал он.
Основная идея проекта состоит в фиксации уже исчезающих носителей языка и культуры КМНС на местах их компактного проживания. «Для этого необходимо организовать экспедиции в места их проживания в каждом регионе Российской Федерации. После сбора всей информации необходимо обработать [материалы] и выставить в свободном доступе на едином интернет-портале. Это позволит не только сохранить язык и культуру, но и изучать и развивать эти языки и культуру», — считает ученый.
Благодаря порталу удалось спасти исчезающий язык лесных юкагиров. «Когда мы начинали проект в 2011 году, было только три носителя диалекта. Сейчас их десять. Это видимый результат реализации проекта», — отметил Жожиков. Он пояснил, что существуют две этнические группы юкагиров — лесные (самоназвание одул) и тундренные (самоназвание вадул), которые значительно отличаются друг от друга по языку, особенностям материальной и духовной культуры.
Проект по созданию Арктического портала реализуется специалистами СВФУ совместно с научными сотрудниками Института гуманитарных исследований и проблем коренных малочисленных народов Севера Сибирского отделения РАН и членами Ассоциации коренных малочисленных народов Республики Саха (Якутия).

Источник: https://news.rambler.ru/other/41684526-multimediynyy-portal-dlya-obscheniya-na-yazykah-narodov-severa-razrabotali-v-yakutii/

  Опубликовать
Комментарии
Текст комментария
Другие новости в рубрике «Общество»
В ХМАО спортсмен-любитель пробежал 200 км для сбора денег тяжелобольной девочке Сегодня, 19:00
ТАСС, 5 июля. Ультрамарафонец-любитель Виталий Козоренко пробежал 200 км из 300 на пути от Сургута до Ханты-Мансийска, чтобы поддержать акцию по сбору около 170 млн рублей на лечение девочки из…
В Салехарде произошел пожар в котельной Сегодня, 19:00
ХАНТЫ-МАНСИЙСК, 5 июл — РИА Новости. Пожар произошел в Салехарде в ЯНАО на котельной, обслуживающей административные объекты, здание повреждено, сообщает пресс-служба городской администрации.
В Ханты-Мансийске ведётся профилактика распространения Covid-19 Сегодня, 19:00
До 12 июля в Югре сохраняется режим обязательной самоизоляции граждан в связи с чем в окружной столице продолжают действовать меры по предотвращению распространения коронавирусной инфекции.
ЛДПР согласовала депутата Госдумы Евгения Маркова в кандидаты на пост губернатора Югры Вчера, 19:00
ХАНТЫ-МАНСИЙСК, 4 июля. /ТАСС/. Ханты-Мансийское региональное отделение ЛДПР в ходе внеочередной конференции 4 июля согласовало для включения в список от партии на пост губернатора Ханты-Мансийского автономного округа депутата Госдумы Евгения…
Глава общества инвалидов обманул нефтяников на 45 миллионов рублей и попался ФСБ 03/07, 19:00
В Ханты-Мансийске сотрудники Следственного комитета России (СКР) вместе с оперативниками Федеральной службы безопасности задержали председателя районной общественной организации «Всероссийское общество инвалидов» по подозрению в мошенничестве.
В Югре полицейский оставил человека умирать 03/07, 19:00
В Ханты-Мансийске возбуждено уголовное дело о халатности сотрудника местного ОВД. Его бездействие, как предполагают сыщики, привело к смерти потерпевшего (часть 2 статья 293 УК РФ), передает «Уралинформбюро».

Интервью

Лавров объяснил санкции Запада стремлением проявить обиду в приличных формах

Если Запад признал Майдан, то реальность воссоединения Крыма с Россией обязан признать тем более, заявил глава МИД РФ

Главное за сутки

Сегодня в кино
Вся афиша Сургута на сайте
surgut.4geo.ru/afisha/